Significato della parola "all men's friend is no man's friend" in italiano

Cosa significa "all men's friend is no man's friend" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

all men's friend is no man's friend

US /ɔːl mɛnz frɛnd ɪz noʊ mænz frɛnd/
UK /ɔːl mɛnz frɛnd ɪz nəʊ mænz frɛnd/
"all men's friend is no man's friend" picture

Idioma

l'amico di tutti non è amico di nessuno

a person who is a friend to everyone is not a true friend to anyone, as they lack loyalty or deep commitment to specific individuals

Esempio:
He tries to please everyone in the office, but remember that all men's friend is no man's friend.
Cerca di compiacere tutti in ufficio, ma ricorda che l'amico di tutti non è amico di nessuno.
I don't trust his neutrality; all men's friend is no man's friend.
Non mi fido della sua neutralità; l'amico di tutti non è amico di nessuno.